Translation examples
Está tratando de asustarme.
Elle essaye de m’effrayer.
—¡Está tratando de salvarme!
Elle essaye de me sauver !
—Estoy tratando de contratarla.
— J’essaye de vous embaucher.
He estado tratando de leer.
J’ai essayé de lire.
Estoy tratando de localizarlo.
J’ai essayé de communiquer avec lui.
–Eso es lo que estoy tratando de averiguar.
— C’est ce que j’essaye d’établir.
—Que habías estado tratando de hablar con ella.
— Que vous aviez essayé de la contacter.
–¿Estabas tratando de violarla?
— Avez-vous essayé de la violer ?
¡Estoy tratando de salvaros!
J’essaye de vous sauver ;
Estuve tratando de pensar.
J’ai essayé d’y réfléchir depuis.
tratando de comprender.
En essayant de le comprendre.
Aguardó, tratando de respirar.
Il attendit, en essayant de respirer.
Ella se retorció tratando de liberarse;
Elle se débattit, essayant de se dégager.
—preguntó ella, tratando de vérsela.
demanda-t-elle en essayant de voir.
Tratando de ayudarla, él le dijo:
Essayant de l’aider, il lui dit :
Había muerto tratando de protegerlos.
Elle était morte en essayant d'les abriter.
La nombré, tratando de sonreír.
Je l’appelai en essayant de sourire.
Se volvió, tratando de controlarse.
Il se détourna, en essayant de se maîtriser.
Ella le sonríe tratando de tranquilizarlo.
Elle lui sourit en essayant de le rassurer.
Tratando de no reírme, me la bebí.
En essayant de ne pas rire, je la bus.