Translation examples
Il fera quelque chose. Essayer de nous atteindre. Essayer de laisser des traces pour nous.
Hará algo. Tratará de llegar hasta nosotros. Tratará de dejar un rastro.
— Essayer, princesse ?
—¿Tratar, princesa?
Et d’essayer de ne pas les tuer. »
Y TRATAR DE NO MATARLAS.
Ou essayer de le retrouver ?
¿O tratar de encontrarlo?
Pour essayer de comprendre.
Para tratar de comprender.
D’essayer d’être toi.
De tratar de ser tú.
— Je vais essayer de vous épargner.
–Yo trataré de ahorrárselo.
Je vais pas essayer de le juger.
No trataré de juzgarlo.
Ils vont essayer de nous arrêter.
Tratará de detenernos.
— Je sais bien. Mais on pourrait essayer, non ? — Essayer quoi ?
—Lo sé, pero ¡tenemos que probar! —¿Probar el qué?
Nous devons essayer.
Tenemos que probar.
Il faut que tu essayes.
tienes que probar esto.
Mais pourquoi ne pas essayer ?
Pero, ¿por qué no probar?
Mais il devait essayer.
Pero tenía que probar.
– Oui, mais il faut que tu essayes.
—Sí, pero tienes que probar.
— Qu’essayes-tu de prouver ?
—¿Qué estás intentando probar?
Vous voulez essayer ?
¿Te gustaría probar a ti?
Essayer de lui téléphoner ?
¿Probar a telefonear?