Translation examples
Le tratamos como si lo fuera, pero…
Nous le traitons en enfant, mais...
Tratamos bien a nuestras mujeres.
Nous traitons parfaitement nos femmes.
—No te tratamos bien, Leo.
— Nous ne te traitons pas bien, Leo.
No es así como tratamos a nuestros muertos.
Ce n’est pas ainsi que nous traitons nos défunts.
Tratamos con espíritus libres.
Nous traitons avec des esprits libres.
Pero aquí tratamos estos catálogos con reverencia.
Mais ici, nous traitons ces catalogues avec respect.
No tratamos igual a todos nuestros pacientes.
Nous ne traitons pas tous nos patients de la même manière.
—¿Tan mal tratamos a los esclavos en Sicilia?
— Nous les traitons si mal ?