Translation for "trastornos" to french

Trastornos

• troubles

Translation examples

troubles

—Un trastorno: un trastorno que puede dominarse.
— Un trouble : un simple trouble contrôlable.

El trastorno de estrés postraumático. El trastorno límite de la personalidad. El trastorno por déficit de atención…
« Trouble de stress post-traumatique, trouble de la personnalité limite, trouble du déficit de l’attention… »

trastorno de personalidad antisocial con rasgos de trastorno narcisista.
troubles de la personnalité induisant des comportements antisociaux avec traits de troubles narcissiques.

¿Qué trastornos exactamente?
Quels troubles exactement ?

Es un trastorno nervioso.
C’est un trouble nerveux.

—Un trastorno nervioso.
— Des troublés nerveux.

—Los trastornos del sueño.
— Aux troubles du sommeil.

Trastornos delirantes.
Troubles délirants.

Es un trastorno del estado de ánimo.
C’est un trouble de l’humeur.

Hay dos trastornos que Jacob presenta con bastante claridad: trastorno de personalidad narcisista y trastorno de vinculación reactiva.
« Jacob présente deux troubles assez nettement identifiés : un trouble réactionnel de l’attachement et un trouble de la personnalité narcissique.