Similar context phrases
Translation examples
Entre los informáticos existía una camaradería que trascendía otras diferencias.
Il existe une fraternité entre accros des nouvelles technologies qui transcende toutes les différences.
El arte humano, Mahnmut lo sabía, simplemente trascendía a los seres humanos.
L'art humain, il le savait, transcende l'être humain.
La gran aeronave, un complejo entramado de aletas, timones de profundidad y alas elevadoras, trascendía de alguna manera la torpeza de su diseño anticuado.
Avec ses ancres, ses gouvernails de profondeur et ses ailerons, l’énorme et complexe bâtiment semblait transcender l’antique balourdise de sa conception.
— Según todas las leyes de la justicia natural, mi preeminencia se debía a que yo, viajero estelar y explosión erótica, trascendía todas las leyes.
« Par toutes les lois de la justice naturelle, je suis supérieur, parce que moi, le voyageur stellaire, la conflagration érotique, j’ai transcendé toutes les lois !
Tiffauges siempre había pensado que el valor fatídico de cada una de las etapas de su recorrido no quedaría plenamente atestiguado si, a la vez que las superaba y trascendía, no las conservaba en la etapa siguiente.
Tiffauges avait toujours pensé que la valeur fatidique de chacune des étapes de son cheminement ne serait pleinement attestée que si, tout en étant dépassée et transcendée, elle se trouvait en même temps conservée dans l’étape suivante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test