Similar context phrases
Translation examples
Fiel a su palabra, vuelven al cabo de unos diez minutos, con bolsas de compra llenas de productos para gatos y vistosos transportines.
Elle tient parole : environ dix minutes plus tard, chargés de sacs de produits pour chats et de paniers de transport de luxe, ils reviennent.
Los gatitos empiezan a hacer ruido cuando los meto en el transportín, su madre deambula de un lado para otro y Tessie alza la mirada hacia mí desde el suelo como diciendo: que Dios te ayude.
Quand je place les chatons dans la cage de transport, ils se mettent à faire du bruit, la maman chat fait des va-et-vient et Tessie lève les yeux vers moi, semblant dire : Que Dieu te vienne en aide, après ça.
Y en el suelo de cemento atravesado por estrías, que habían limpiado solo por encima, había una pesada cadena de metal que iba hasta una caja de plástico vacía que llegaba a la altura de la cintura de una persona. Esta estaba provista de un enrejado plegable y recordaba a los transportines de animales que se usan en los aeropuertos. —¡No! —gritó y tiró de sus ataduras.
Une lourde chaîne en métal gisait sur le sol de béton percé de fentes, sommairement balayé. Elle s’achevait dans une caisse en plastique vide d’environ un mètre de haut munie d’un clapet grillagé, comme une boîte servant à transporter les animaux en avion. — Non !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test