Translation for "transición hacia" to french
Translation examples
Que la transición hacia la democracia no necesitaba hogueras ni venganzas, ni autos de fe de ningún tipo.
Que la transition vers la démocratie en Espagne n’eût pas besoin de feux de joie ni de revanche, d’autodafés d’aucune sorte.
Mis sentidos de premonición me estaban advirtiendo que los sucesos de esa noche señalaban la transición hacia alguna nueva fase de nuestra vida a bordo de Rama.
Mon sixième sens m’informait que les événements de ce soir annonçaient une transition vers une nouvelle phase de notre vie à bord de Rama.
El prodigio que había tirado por los suelos la dictadura y las maravillas menos maravillosas que la siguieron potenciaban el desconcierto de la transición hacia algo difícil de definir.
Le miracle qui avait fait tomber la dictature et les miracles non moins miraculeux qui suivirent amplifièrent la déroute de la transition vers ce qu’il était difficile de définir.
Más dinero para corregir los niveles de CO2, nuevos estándares de eficiencia energética y fondos suficientes para que Detroit llevara a cabo la transición hacia el hidrógeno, nuevos combustibles y fuentes de energía, métodos de captura de carbono, identificación y formación de sumideros de carbono, fondos y programas de crédito de intercambio para la conversión de hidrocarburos en carbohidratos y de éstos en hidrógeno, profundización en la energía geotérmica, energía mareomotriz, energía de las olas, dinero para llevar a cabo investigación básica sobre climatología, dinero para el proyecto de Investigación Global Extrema sobre Estrategias de Salvación en Emergencias (IGEESE), dinero para la Red Mundial de Información sobre Desastres (RMID), etcétera.
Davantage d’argent pour lutter contre le CO2, de nouveaux critères d’utilisation du pétrole, et de l’argent pour aider Détroit à effectuer la transition vers l’hydrogène, de nouveaux carburants, de nouvelles sources d’énergie, des méthodes de capture du carbone, l’identification et la réalisation de pièges à carbone, des fonds et des programmes d’échange de technologies permettant le passage des hydrocarbures vers les hydrates de carbone puis l’hydrogène, la géothermie profonde, l’énergie marémotrice, l’exploitation de l’énergie des vagues, le financement de la recherche fondamentale en climatologie, pour le projet EGRESS[9], pour le GDIN[10] etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test