Translation for "traje de buceo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Pohjanen le había cortado el traje de buceo y la poca ropa que llevaba debajo.
Pohjanen avait découpé sa combinaison de plongée et ses vêtements.
Se metió el uniforme robado en su traje de buceo y se arrastró por la proa.
Elle fourra sous sa combinaison de plongée les vêtements qu’elle avait volés et se faufila à l’avant.
El fardo (que Ethridge le había dado a Shaftoe) resulta que contiene un traje de buceo negro.
Le colis (transmis par Ethridge à Shaftoe) se révèle contenir une combinaison de plongée de couleur noire.
Máscara, traje de buceo de nailon, de tipo medio, y con recubrimiento para la cabeza, porque hará frío.
Un masque, une combinaison de plongée en nylon, taille medium, avec un capuchon, parce qu’il fera froid.
Miró hacia abajo: el pez resultó ser un hombre vestido con un traje de buceo de color negro.
Le poisson se révéla être un bras d’homme recouvert de caoutchouc noir – une combinaison de plongée.
Había un número impresionante de tanques de oxígeno, trajes de buceo, lámparas y aletas apilados a lo largo de uno de los muros.
Un nombre impressionnant de bouteilles d’air comprimé, de combinaisons de plongée, de lampes et de palmes s’entassaient le long d’un mur.
De la pared colgaba un traje de buceo. No está mal, pensé, cerré la puerta y volví donde estaban los otros. Seguían igual que antes. —¿Notas algo?
Au mur pendait une combinaison de plongée. C’est déjà quelque chose, pensai-je. Je refermai la porte et retournai au salon. Ils n’avaient pas bougé. — Tu sens quelque chose ?
Tras despojarse de su traje de buceo, Dillon se puso la camisa, unos vaqueros y su viejo impermeable y se dirigió hacia Wapping.
Après avoir ôté sa combinaison de plongée, Dillon se rhabilla en tenue de ville : jean, chemise, et son vieux caban. Puis il prit la direction de Wapping.
Llevaban a la espalda mochilas con bolsas herméticas, cuchillos, cuerdas y dos linternas estancas, y flotaban sin dificultad gracias a sus trajes de buceo.
Elles portaient sur le dos des sacs imperméables, des couteaux, des cordes et deux lampes torches étanches, et elles flottaient sans difficulté grâce à leurs combinaisons de plongée.
Yo-chan ya se había ido cuando salimos de la tienda con nuestros trajes de buceo.
Yo-chan avait disparu quand nous sortîmes de la tente en tenue de plongée.
Al verlo por primera vez, la mayoría de los visitantes preguntaba si era un submarino o un traje de buceo.
La plupart des visiteurs avaient la même réaction quand ils la voyaient pour la première fois : « Est-ce que c’est un sous-marin ou une tenue de plongée ?
Cuando estaba en la casita, mecía su cuna con un pie mientras reparaba mis nasas, afilaba mis cuchillos y remendaba mi traje de buceo.
Quand j’étais dans la petite maison, je balançais son berceau avec mon pied, de sorte que je pouvais réparer mes filets, aiguiser mes couteaux et recoudre ma tenue de plongée.
Un día Sang-mun cogió la cámara que mi amiga le había regalado y nos fotografió a Mi-ja y a mí saliendo del mar con nuestros trajes de buceo.
Un jour, Sang-mun prit une photo de Mi-ja et moi avec l’appareil qu’il avait reçu pour son mariage tandis que nous sortions de la mer dans notre tenue de plongée.
Un espacio de luz entre las balsas de hierba y pudo ver que era Umberto con su traje de buceo, una mascarilla grande y burbujas que salían hacia arriba.
Un rai de lumière entre deux bancs d’algues lui révèle le danger : Umberto en tenue de plongée, des bulles s’échappant de son large masque.
Shaftoe y sus hombres lo ignoran por completo y comienzan a vestir el cuerpo, primero con un horrendo bañador y a continuación con los diversos elementos del traje de buceo. —¡Eh!
Shaftoe et ses hommes le dédaignent complètement et se mettent à habiller le corps, d’abord d’un maillot de bain d’un goût navrant, puis des divers composants de la tenue de plongée. — Eh !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test