Translation for "traductor y editor" to french
Similar context phrases
Translation examples
El traductor y editor fotografiado en la cubierta posterior del libro era el doctor Edward Lewis Weyland, profesor de antropología y director del Centro Cayslin para el Estudio del Hombre en la universidad de Cayslin.
Le traducteur et rédacteur représenté sur la jaquette de l’ouvrage était le Dr Edward Lewis Weyland, Ph. D., professeur d’anthropologie et directeur du Cayslin Centre pour l’Étude de l’Homme au Cayslin College de New York.
He de confesar que, en el transcurso de la larga preparación de este volumen, me he beneficiado de los comentarios y advertencias de aguzados traductores y editores de colecciones similares en otras lenguas, así como de la visión escrupulosa de quienes han publicado o están publicando algunos de estos relatos, individualmente, en inglés. Por más intensa y pedante que sea la revisión, siempre resulta inevitable algún error o desliz imperceptible.
Au cours de la longue gestation de ce recueil, je l’avoue, j’ai profité des interrogations et des commentaires pénétrants des traducteurs et éditeurs de traductions récentes et concurrentes en d’autres langues, mais aussi de l’inspection soignée de ceux qui publient quelques nouvelles séparément en anglais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test