Translation for "traduciendo" to french

Traduciendo

• traduction en cours
• traduire
• translating

Translation examples

traduire

—Según tú, ¿qué estamos traduciendo?
— Qu’est-ce qu’on est en train de traduire, d’après toi ?

Solo estoy traduciendo para Finlay.
« Je ne fais que traduire pour Finlay. »

Se han llevado los pergaminos que mi padre estaba traduciendo.
Ils ont pris les parchemins que mon père était en train de traduire.

No es necesario que Bianca siga traduciendo.
Bianca n’a plus besoin de traduire.

Pero ya no sé más. Seguiré traduciendo mañana.
Mais je n’en sais pas plus. Je vais continuer de traduire demain.

En la actualidad, está traduciendo al francés mis pequeñas obras.
Il est en train de traduire en français mes minces essais.

El chino sigue traduciendo la carta del padre:
Le Chinois continue de traduire la lettre du père :

¿Estás traduciendo mi obra al inglés? —No. Es cuestión más bien de…
« Dois-tu traduire mon travail en anglais ? — Non, j’essaie plutôt…

Turaan estaba pálido, pero seguía traduciendo tenazmente.
Turaan était pâle, mais continuait à traduire tant bien que mal.

Estaba traduciendo esa última palabra en español, o lo intentaba.
Je traduisais son dernier mot d’espagnol, ou plutôt essayais de le traduire.