Translation examples
y continúan tu trabajo
Et poursuivent son œuvre
—¿El trabajo de Dios?
– L’œuvre de Dieu ?
Es un trabajo maravilloso.
C’est une œuvre merveilleuse.
—¿Evangeline era su trabajo?
— Évangéline, son œuvre ?
Su trabajo había concluido.
Son œuvre était accomplie.
Y tú has superado su trabajo.
Et tu as amélioré son œuvre.
Inspeccionó su trabajo.
Elle avait inspecté son œuvre.
–¿Le gusta mi trabajo?
— Vous aimez mes œuvres ?
—¡Pero no el trabajo misionero!
— Mais pas l’œuvre des missionnaires !
Su trabajo aquí estaba hecho;
Son œuvre ici était achevée.
– ¿Requeriría mucho trabajo?
– Il y aurait beaucoup de travaux ?
«¿Trabajos forzados?».
Les travaux forcés ?
¿Por trabajos de erudición?
De mes travaux d’érudit ?
Por el trabajo de los Whitman.
De ces travaux pour les Whitman.
—¿Qué trabajos sucios?
— Quels travaux sales ?
Le describí mi trabajo.
Je lui ai décrit mes travaux.
Estoy al corriente de sus trabajos.
Je suis au courant de ses travaux.
¿Es que has leído sus trabajos?
As-tu lu ses travaux ?
—Los trabajos de Hércules...
— Les Travaux d’Hercule...
Estos trabajos se superponen.
Ces travaux se superposent.