Translation for "totalmente insuficiente" to french

Totalmente insuficiente

• totalement insuffisant
• tout à fait insuffisante

Translation examples

totalement insuffisant

De Varambon había logrado algunos éxitos menores, pero hasta el momento habían sido totalmente insuficientes para poner en peligro la posición de Désiré en el Continental.
De Varambon avait obtenu quelques succès mineurs, totalement insuffisants pour mettre en danger la position de Désiré au Continental.

tout à fait insuffisante

Para la que la insignificante shame inglesa (vergüenza) es una traducción totalmente insuficiente.
Pour lequel ce misérable « honte » est une traduction tout à fait insuffisante.

intentó despabilar las velas, que parecían dar una luz totalmente insuficiente para iluminar aquella gélida sala.
il rajusta les bougies qui lui semblaient dégager, contrairement à l’habitude, une lumière tout à fait insuffisante pour cette grande pièce froide.

Tenía la imperiosa necesidad de averiguar esta cuestión sin lugar a dudas, porque el fósforo que quedaba sería totalmente insuficiente para una tercera tentativa si fallaba en la que ahora iba a hacer.
Vérifier le point en question et d’une manière indubitable était une chose de la plus absolue nécessité ; car les débris de phosphore eussent été tout à fait insuffisants pour une troisième épreuve, si j’échouais par malheur dans celle que j’allais tenter.