Translation for "insuficientemente" to french

Insuficientemente

• insuffisamment

Translation examples

insuffisamment

– Todos los cadáveres que él ha matado insuficientemente.
— Tous les cadavres qu’il a insuffisamment tués.

Por supuesto, me cubrían insuficientemente, pero ¿de quién era la culpa?
J’étais naturellement insuffisamment couvert, mais à qui la faute ?

Sagalés se había sentido insuficientemente reconocido por Alba.
Sagalés s’était senti insuffisamment reconnu par Albe.

—preguntó el joven en tono insuficientemente agresivo.
demanda le jeune homme sur un ton insuffisamment agressif.

—Va usted, ejem, insuficientemente vestido, señor. —¿Cómo?
— Vous êtes… euh… insuffisamment vêtu, monsieur. — Quoi ?

Siempre se sentía insuficientemente reconocido, mucho peor que serlo poco o nada.
Il se sentait toujours insuffisamment reconnu, c’était bien pire que de l’être peu ou pas du tout.

Algunas adquisiciones se archivaban de forma casi fortuita, después de haber sido insuficientemente catalogadas.
Quelques acquisitions insuffisamment inspectées finissaient rangées quasi au hasard.

es más, Ayooba, el apóstol de la carne, quizá encontrara a aquel rastreador insuficientemente viril.
Mais en outre, Ayooba, l’apôtre de la viande, avait peut-être trouvé son limier insuffisamment viril.

un gran lecho, una segunda cama de reposo, algunos tapices y escasos asientos lo amueblaban insuficientemente.
Un grand lit, un second lit de repos, quelques tapis et quelques sièges la meublaient insuffisamment;