Translation for "tos y estornudos" to french

Tos y estornudos

• tousser et éternuer
• toux et éternuements
• la toux et les éternuements

Translation examples

tousser et éternuer

En lugar de ello te abrazaba con aprensión al darte las buenas noches, siempre en un susurro, y tú empezaste a evitar sus besos fingiendo toses y estornudos.
Au lieu de quoi, elle te serrait dans ses bras avec trop de précaution quand elle te disait bonne nuit et ne parlait plus qu’en murmures, et tu t’étais mise à faire semblant de tousser ou d’éternuer pour éviter ses baisers.

toux et éternuements

En algunos casos, una simple tos, un estornudo a destiempo, han significado el más rotundo fracaso.
Dans certains cas, une quinte de toux, un éternuement déclenchent la catastrophe.

Ahora no había ruidos: quizá a seis metros de distancia estaban esperando un crujido, una tos, un estornudo… «Oh, Dios —pensé—, voy a estornudar».
On n’entendait plus le moindre bruit : peut-être, à dix pas de nous, attendaient-ils un frôlement, une toux, un éternuement. « Oh !