Translation for "torta" to french

Torta

• gâteau

Translation examples

gâteau

—Galperín —le dijo Huguito—, tenemos que hacer una torta, una buena torta para… ¿Para quién es la torta, mi general?
Galperín, lui dit Chiquito, nous devons faire un gâteau, un bon gâteau pour… Pour qui est le gâteau, général ?

—Pero ¿y la torta? —Pura charla. No había ido, en realidad, por la torta.
— Et le gâteau ? — Pur prétexte ! Il n’était pas réellement venu pour le gâteau !

—No puedo acordarme. Lo que sí recuerdo es absurdo. Una torta. —¿Una torta?
— Je ne me rappelle pas… C’est ridicule, mais il me semble bien qu’il s’agissait d’un gâteau. — Un gâteau ?

Son esbozos de tortas.
Des illusions de gâteaux.

La torta era sabrosa.
Le gâteau était exquis.

Esa torta no era para usted.
Ce gâteau ne vous était pas destiné.

La torta de la madre del pequeño Joe era la última palabra en tortas;
Le gâteau de la mère du petit Joe était un chef-d'œuvre en matière de gâteaux;

Cogí la torta y me fui.
J'ai pris le gâteau et j'ai déguerpi.

¿Completamente Torta?
Cent pour cent gâteaux ?

Para medir las tortas.
Pour prendre la mesure des gâteaux.