Translation examples
No me toques, maricón. No me toques.
Me touche pas pédé. Me touche pas.
—No lo toques, no lo toques o, por el Destructor, que te cortaré el corazón con él.
— Ne le touche pas, ne le touche pas ou, par le Destructeur, je t’arracherai le cœur avec !
No toques el CD, no toques nada y guárdate tus consejos para ti.
Tu ne touches pas au CD, tu ne touches à rien et tu gardes tes précautions pour toi.
Pero no la toqué, ¿no?
Mais je ne l’ai pas touchée, pas vrai !
La toqué como quien acaricia;
Je la touchai comme on caresse ;
Me toqué los dedos gordos de los pies.
Je me touchai les orteils.
No la toqué, me limité a aspirar su olor.
Je ne la touchais pas, je la respirais.
Le toqué la frente, quemaba.
Je touchai son front, il était brûlant.
Toqué mi frente, mis párpados.
Je touchai mon front, mes paupières.
Extendió su mano y yo la toqué.
Il tendit la main, et je la touchai.
Me agaché y le toqué en el brazo.
Je me penchai et touchai son bras.
Estiré el brazo, y la toqué.
Je tendis la main et la touchai.
Toqué mi corazón y mis labios.
Je me touchai le cœur et les lèvres.
Me arrodillé y le toqué la cara.
Je m’agenouillai et lui touchai le visage.