Translation for "tonicidad" to french

Tonicidad

• tonicité

Translation examples

tonicité

Entre sus cabellos mojados se distinguían muchos hilos blancos, el tipo de mujer a la que le gusta envejecer porque eso resalta su tonicidad.
Le genre de femme qui se plaît à vieillir parce que ça met en valeur sa tonicité.

Comprendía lo que había sentido Ulises al oír el canto de las sirenas, el peligro de la belleza pura cuando posees un electrocardiograma de una tonicidad excesiva.
Je comprenais ce qu'avait ressenti Ulysse en entendant le chant des Sirènes, le danger de la beauté pure quand on possède un électrocardiogramme à tonicité excessive.

Conoce la rutina de cada una de ellas: antes de dormir, usan varias cremas para limpiar los poros y conservar la piel hidratada, viciando desde muy pronto el organismo, haciéndolo depender de elementos externos para mantener la tonicidad ideal.
Elle connaît la routine de chacune : avant de se coucher, elles se passent plusieurs crèmes pour nettoyer les pores et hydrater leur peau – accoutumant très tôt leur organisme à dépendre d’éléments extérieurs pour garder sa tonicité idéale.