Translation examples
Los que así lo deseen, pueden consultar sus pantallas o equivalentes. Tómense su tiempo.
Ceux d’entre vous qui le souhaitent peuvent prendre le temps de consulter leurs moniteurs ou équivalents.
Si alguien quiere quedarse hasta más tarde, me parece bien, pero una mente cansada no me sirve de mucho, así que tómense todos los descansos que sean necesarios.
Si quelqu’un veut rester plus tard, pas de problème. Mais des cerveaux fatigués ne me sont pas très utiles, alors faites en sorte de prendre autant de pauses que nécessaire.
—Tómense el tiempo necesario para decidirse —concluyó el nuevo dueño—, pero tengan muy presentes sus opciones: o se han ido de aquí antes del primero de octubre o saldan todas sus deudas con el tendero de Broby. Repito: lo uno o lo otro. Katrina se había sentado y retorcía sus manos sin parar.
– Vous avez bien le temps de réfléchir avant de prendre une décision, dit le nouveau maître. Mais sachez bien que, ou bien vous partirez d’ici le 1er octobre, ou bien l’épicier de Brody sera payé intégralement. Et à moi, vous me verserez cent rixdales pour la terre. Kattrinna tordait ses mains noueuses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test