Translation for "tomando drogas" to french

Tomando drogas

• prendre de la drogue
• la prise de médicaments

Translation examples

prendre de la drogue

Los pops esnobs siempre creen que las bandas que les gustan han sido tratadas injustamente, que su fracaso es prueba de la falta de gusto, la ignorancia y la falta de oído del mundo, pero la verdad es que esos grupos son invariablemente demasiado tranquilos, o demasiado anónimos, o demasiado feos, o demasiado correctos y se han pasado demasiado tiempo escuchando a Chris Bell o a The Replacements o a Bill Evans en vez de disfrazándose, tomando drogas, probándose maquillajes, ligando con gente de catorce años;
Les snobs de la pop trouvent toujours que leurs groupes adorés ont été injustement traités, que leur échec prouve combien le monde est ignare, privé de goût et d’oreille. La vérité, cependant, c’est qu’invariablement ces groupes sont trop calmes, trop anonymes, trop laids, trop intelligents, et qu’ils ont passé trop de temps à écouter Chris Bell, The Replacements ou Bill Evans au lieu de faire des efforts vestimentaires, de prendre de la drogue, d’expérimenter des maquillages et d’emballer des gamines de quatorze ans.