Translation for "toltecas" to french

Toltecas

• toltèques

Translation examples

toltèques

—Pero está gobernado por los toltecas.
— Mais il est dirigé par les Toltèques.

Tampoco estarían satisfechos con la ofrenda de los toltecas.
Ils ne seraient pas non plus satisfaits par celles des Toltèques.

Había más señales, provenientes de los propios toltecas.
D’autres signes provenaient des Toltèques eux-mêmes.

—¿Por qué los toltecas matan personas y las devoran?
— Pourquoi les Toltèques tuent-ils des hommes pour les manger ?

Y lo que abandonaron en el canal de los toltecas, ¿dónde está?
Où est l’or que vous avez jeté dans le canal des Toltèques ? Où est-il donc ?

Eran los antepasados de los aztecas, los toltecas y otros pueblos indígenas.
C’étaient les ancêtres des Aztèques, des Toltèques et des autres peuples indios.

—En cierta colonia, hacia el noroeste, hay una ruina tolteca.
— Il existe une ruine toltèque en haut d’une colline, au nord-est.

Tu nuevo señor es un tolteca y, por lo mismo, superior a ti en todos los aspectos.
Ton nouveau maître est un Toltèque, ce qui signifie qu’il t’est supérieur à tous points de vue.

Sus informadores le habían dicho que los campesinos estaban descontentos. Que culpaban de la sequía a los toltecas.
Ses informateurs lui avaient rapporté que les paysans rendaient les Toltèques responsables de la sécheresse.