Translation for "todos unidos" to french

Todos unidos

• tous unis

Translation examples

tous unis

Estamos todos unidos, o sea, que todos somos uno.
Nous sommes… tous unis. Nous ne faisons qu’un.

Todos unidos, todos entregados.
Tous unis, chacun à sa place.

Estamos todos unidos en la comunidad de la Descubrimiento.
Nous sommes tous unis dans la fraternité du Découverte.

Estamos todos unidos en la determinación de cumplir ese objetivo.
Nous sommes tous unis dans notre détermination à atteindre ce but.

¿No estamos todos unidos en el odio hacia el enemigo común?
Ne sommes-nous pas tous unis dans notre haine de l’ennemi commun ?

El Estado estaba compuesto por Varones, Niñas y dictadores, todos unidos para el bien común.
L’État, c’étaient les Garçons et les Filles et les Dictateurs, tous unis pour le bien commun.

Hoy somos todos iguales, todos unidos por la común indiferencia hacia nuestro trabajo.
Aujourd’hui nous sommes tous pareils, tous unis par la commune indifférence envers notre travail.