Translation for "todos los elefantes" to french

Todos los elefantes

• tous les éléphants

Translation examples

tous les éléphants

Éste es el máximo jefe de todos los elefantes.
C’est le chef suprême de tous les éléphants.

Es el padre de todos los elefantes que hayan existido.
Il est le père de tous les éléphants qui n’ont jamais vécu.

era como si todos los elefantes se estuvieran marchando de África, tal vez.
C’était comme si tous les éléphants décidaient de quitter l’Afrique, peut-être.

Todos los elefantes eran propiedad del emperador, y este, engastando los dientes en una torre, demostraba su poder.
Tous les éléphants appartenaient à l’empereur qui, en décorant une tour de leurs défenses, faisait étalage de sa puissance.

—También había varios elefantes, Majestad —el califa adoptó un tono grave—, pero nos recomendaron no traerlos por encima del hielo. Una se rió disimuladamente, imaginando el efecto de tantos elefantes rompiendo la capa de hielo y cayendo en las aguas del Támesis.
« Il y avait aussi quelques éléphants, votre Majesté, dit sérieusement le calife. Mais il ne m’a pas semblé judicieux de les amener sur la glace. » Una sourit derrière sa main à l’idée de tous ces éléphants perdant l’équilibre et s’enfonçant dans les eaux de la Tamise.