Translation for "todas mujeres" to french

Todas mujeres

• toutes les femmes

Translation examples

toutes les femmes

Todas mujeres de mala estrella.
– Toutes des femmes nées sous une mauvaise étoile.

Los gatos curiosos, todas mujeres solteras, se miraron el uno al otro.
Les fouineuses, toutes des femmes célibataires, se jetèrent des regards entendus.

Las víctimas son todas mujeres de la Armada, que trabajan en Point Loma.
Les victimes sont toutes des femmes de la marine, en poste à Point Loma.

Estaban conmigo en su cuarto otras cinco personas, todas mujeres.
Dans la chambre de ceste ribaude se trouvaient avec moi cinq autres personnes, toutes des femmes.

Las víctimas también son todas mujeres, todas prostitutas, todas casi indigentes.
Les victimes étaient également toutes des femmes, des prostituées, des laissées-pour-compte.

Junto a ella habían cuatro personas más, todas con ropas normales, y todas mujeres.
Avec elle se trouvaient quatre autres personnes, toutes vêtues normalement, et toutes des femmes.

Eran todas mujeres solas, fuertes, que esperaban que sus hombres volviesen del frente.
C’étaient toutes des femmes seules, fortes, qui attendaient le retour de leurs hommes partis au front.

por ese motivo me era imposible contar a esas horas con mi madre, mi suegra, mi hermana ni ninguna amiga, todas mujeres activas y con quehaceres.
c’est pour cette raison qu’il m’était impossible de compter à ces heures-là sur ma mère, ma belle-mère, ma sœur, ou même une amie, toutes des femmes actives à l’emploi du temps chargé.