Translation for "tocar la mano" to french

Tocar la mano

• touche la main
• toucher la main

Translation examples

touche la main

¡No quería tocar la mano de la señora!
Elle ne voulait pas toucher sa main !

Más que nada querría tocar su mano,
Son désir, plus que tout, est de toucher la main

tocar su mano era tocar la nieve.
Toucher sa main, c'était toucher de la neige.

El titubea porque no quiere tocar su mano.
Il hésite, ne voulant pas lui toucher la main.

—Solo tocar. La mano ya estaba a unos centímetros de su rostro.
— Juste te toucher. » La main n’était qu’à quelques centimètres de son visage.

Cada uno de vosotros debe tocar la mano de sus dos vecinos.
Que chacun touche la main de ses deux voisins.

Los caballeros de rango acudían ansiosos a tocar mi mano;
Les gentilshommes s’empressaient de venir me toucher la main.

Filipo se adelantó hasta casi tocar la mano de la pitia.
Philippe s'avança jusqu'à toucher la main de la Pythie.

Para mí era suficiente tocar su mano; para ella parecía ser suficiente también.
Je me contentais de toucher sa main et cela semblait lui suffire, à elle aussi.