Translation for "tisana" to french

Tisana

• thé aux herbes
• tisane
• thé d'herbes

Translation examples

tisane

—Una buena tisana es precisamente lo que... —Sí, querida. Una buena tisana.
— Une bonne tisane, c’est encore ce qui… — Oui, chérie… Une bonne tisane…

– ¿En qué vino?– ¿en qué tisana?
– dans quel vin? – dans quelle tisane?

—¿Quiere una tisana?
— Vous voulez une tisane ?

Yo te atiborraba de tisanas:
Je te remplissais de tisanes:

—¿Te preparo una tisana?
— Je te prépare une tasse de tisane ?

—¡Llévese de aquí esta tisana!
– Enlevez-moi cette tisane !

Ni siquiera una tisana. – Café.
Pas même une tisane. — Café.

Es una tisana diurética, te sentará bien». Al final me bebí su maldita tisana.
C’est une tisane diurétique, ça te fera du bien. » Finalement je l’ai bue, sa foutue tisane.

—¿Qué plantas lleva la tisana?
— Quelles plantes composent la tisane ?

thé d'herbes

Había además pequeños cuencos para beber y una jarrita llena de una tisana caliente y aromática.
Il y avait également des petits récipients pour boire et un pot rempli d'un thé d'herbes brûlant et parfumé.

Los tres se sentaron a la mesa, que otra vez estaba cubierta con toda clase de alimentos sabrosos y una pequeña jarrita de tisana humeante.
Puis tous trois prirent place à la petite table qui était à nouveau garnie de toutes sortes de choses délicieuses et d'un pichet de thé d'herbe fumant.