Translation for "tila" to french

Tila

• tilleul

Translation examples

tilleul

—Por el olor a tila, Philip, por el olor a tila.
— À l’odeur de tilleul, Philip, à l’odeur de tilleul.

—Tila. Es por los nervios, ¿sabe?
— Du tilleul. C’est pour les nerfs, vous savez ?

Édouard Maligrasse sirvió la tila.
Édouard Maligrasse servait le tilleul.

–¿Quiere usted verbena, tila, manzanilla?
– Voulez-vous de la verveine ? du tilleul ? de la camomille ?

—No me joda —dijo plañidero—. La tila no huele.
— Vous vous foutez de moi, le tilleul n’a pas d’odeur.

Se sienta. —De buena gana tomaría una tila.
Elle s’assied. — Je boirais volontiers un tilleul.

Ella nos acostumbró a la tisana, de noche. —¿Tila?
C’est elle qui nous a donné l’habitude de la tisane, le soir. — Du tilleul ?

María Elena me preparó una jarra de té de tila.
María Elena m’a préparé du tilleul.

—La tila hace dormir, ¿no? —preguntó Joseph.
— Le tilleul, ça fait dormir, non ? demanda Joseph.

Me disculpé por no haberle podido dar siquiera un vaso de tila.
Je me suis excusé de ne même pas lui avoir offert cette tasse de tilleul.