Translation for "terreno alto" to french

Terreno alto

• hauteurs
• terrain élevé

Translation examples

hauteurs

Necesitamos el terreno alto.
Nous devons rester sur les hauteurs.

Con todo, estaba un poco nervioso y no dejaba de observar el terreno alto.
Toute son attention était braquée sur les hauteurs.

-Amigo mío, tenemos el mayor interés en fundir nuestro columbiad en un terreno alto.
Mon digne ami, lui répondit-il, nous avons un intérêt de premier ordre à couler notre Columbiad dans les hautes terres.

Se movían en un terreno alto y nevado y un cielo de pizarra lo cubría todo. Vry bajó al árbol.
Les hautes terres étaient blanches de neige et un ciel d’ardoise couvrait l’ensemble. Elle s’enfonça à l’intérieur de l’arbre.

De acuerdo con la estrategia clásica de la guerra de viejo estilo, él había avanzado hacia el terreno alto y lo había ocupado.
Selon la stratégie classique des guerres d’autrefois, il avait visé les hautes terres et les avaient conquises.

Los pájaros, algunas serpientes, cualquier animal capaz de encontrar terreno alto antes de que subiera la marea. Buscó peces.
Les oiseaux, quelques serpents, n’importe quelle bête qui avait été capable de trouver un bout de terre ferme en hauteur avant la montée des eaux. Il chercha des poissons.

Hasta pleno verano el hielo y la nieve no abandonaban aquel terreno alto y protegido y solo entonces las maquinitas se recogían durante unos cuantos meses.
À cette période de l’année, comme la neige et la glace se retiraient dans les hauteurs, les engins étaient remisés au garage pour quelques mois.

En primer término se dedicó al terreno alto que brindaba una visión parcial del jardín y luego recorrió la parte baja junto a la primera hilera de árboles.
Il commença par monter sur la hauteur d’où l’on avait une vue partielle de la cour, puis il suivit la ligne des arbres.

Durante una hora se alejaron del río Dandera, cruzando el terreno alto sobre el valle hacia una región donde abundaban los arbustos y las aristas erosionadas de piedra caliza.
Il marcha pendant une heure, dans la direction opposée à la Dandera, à travers les hauteurs qui dominaient la vallée, dans une zone de buissons denses et de calcaire raviné par les intempéries.

Los salvajes estaban agrupados en terreno alto y se podía ver la luz de sus fogatas y oír sus extraños y lastimeros cánticos allá donde se habían instalado para asar las mulas.
Les sauvages s’étaient retirés sur les hauteurs et il apercevait le reflet de leurs feux et il pouvait les entendre chanter leur étrange et plaintive mélopée là où ils étaient allés faire rôtir les mules.