Translation for "el terreno elevado" to french

El terreno elevado

• le terrain surélevé
• les hauteurs

Translation examples

le terrain surélevé

La casa de los Cazenave se hallaba sobre un terreno elevado, a trescientos metros del pueblo.
La maison des Cazenave trônait sur un terrain surélevé, à trois cents mètres du village.

Una vez revelada su decisión, el monarca precisó el lugar del ataque, un terreno elevado en el camino de Harrán, que los militares llamaban «la meseta de la torre vigía» porque los romanos habían construido allí un andamio desde lo alto del cual observaban los movimientos de las tropas sasánidas.
Une fois dévoilée sa décision, le monarque précisa le lieu de l'attaque, un terrain surélevé sur la route de Harran, un endroit que les militaires appelaient « le plateau de la tour de guet » parce que les Romains y avaient construit un échafaudage du haut duquel ils observaient les mouvements des troupes sassanides.

les hauteurs

Pero el Mantis podía mantenerse en el terreno elevado y no perderles de vista.
Seulement, la Mante pouvait très bien rester sur les hauteurs et les suivre à la trace.