Translation for "terraformado" to french

Terraformado

• terraformé
• terraformée

Translation examples

terraformé

Solaria está ya terraformada;
Solaria est déjà terraformée ;

A estas alturas probablemente habrían terraformado Marte.
Ils auraient probablement déjà terraformé Mars à l’heure qu’il est.

Pero el mundo terraformado estaba sin duda habitado.
Mais la planète terraformée était bel et bien habitée.

—Es como si hubieran terraformado la Luna —dijo.
« On dirait le produit d’une terraformation de la Lune, commenta-t-il.

Hay una plaza abierta en uno de los sectores terraformados del hábitat cilíndrico.
Il y a une esplanade ouverte dans un des secteurs terraformés de l’habitat cylindrique.

Marte nunca podría ser terraformado en tan poco tiempo.
Mars n'a pas pu être terraformée en aussi peu de temps.

El scrith forma todo el subsuelo, y sobre él se asienta la superficie interior terraformada, de tierra y rocas.
Toute la surface terraformée et sculptée de la structure repose sur une « armature » en scrith.

Quien había terraformado Marte en el último siglo no tenía nada que ver con los antiguos artefactos de la luna interior.
Les responsables de la terraformation martienne n'avaient aucun lien avec les antiques artefacts de la lune intérieure.

«Propiedad absoluta» significaba que el planeta había sido terraformado y colonizado, pero no estaba afiliado a ninguna confederación corporativa.
Qui disait indépendante, disait terraformée puis colonisée, mais pas affiliée à une quelconque confédération commerciale.