Translation examples
Pero sacadme de este terrado.
Mais ne me laissez pas sur ce toit.
Se derrumbó y cayó sobre el terrado.
Il chancela et tomba sur le toit.
El terrado constituía mi refugio.
Le palier sous le toit était mon refuge.
Estamos en una casa pequeña, de terrado plano.
Nous sommes dans une petite maison à toit plat.
George había subido solo al terrado.
George était monté seul sur le toit.
—Baja de mi terrado —ordenó Nahkri —.
« Descends de mon toit », ordonna Nahkri.
Desperté en el terrado, muerto de miedo.
Je me suis réveillé sur le toit – mort de peur.
Y la superficie del terrado chirriaba al caminar sobre ella.
La surface du toit crissait sous ses pieds.
Sabía que la trampilla daba al terrado.
Je savais que la trappe du plafond s’ouvrait sur le toit.
De noche, muchas veces dormimos en el terrado.
La nuit, nous dormons souvent sur le toit.