Translation for "terminalmente" to french
Similar context phrases
Translation examples
Del Este venían los autobuses apropiadamente bautizados con el nombre de IKARUS, unos aparatos grises, rechonchos y terminalmente enfermos que llegaban renqueantes a la meta, abriendo las tercas y lentas puertas para dejar salir a las agotadas familias de Bratislava y Kosice, o a los maduros profesionales de Sofía y Kishinev que llevaban la cartera pegada al traje de poliéster al encaminarse a la cercana boca de metro.
De l’Est arrivaient les bus IKARUS, si bien nommés : malades en phase terminale dont les carcasses basses, grisâtres, atteignaient en tremblant la ligne d’arrivée ; les portes s’ouvraient sans cesse, lentement, pour livrer passage à des familles éreintées venues de Bratislava et de Kosice, ou à des membres vieillissants des professions libérales de Sofia et de Kichinev qui serraient leurs porte-documents contre leurs costumes en polyester brillant en se dirigeant vers la station de métro le plus proche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test