Translation for "tensada" to french

Tensada

• tendu

Translation examples

tendu

Estaba muy tensada.
Elle était solidement tendue.

El rigor había tensado sus rasgos.
La raideur avait tendu ses traits.

Los rasgos de su cara se habían tensado.
Les traits de son visage s’étaient tendus.

Sois como una cuerda de arco tensada.
Vous êtes comme la corde tendue de l’arc bandé.

Su sonrisa era tan tirante como una guindaleza tensada.
Son sourire était aussi tendu qu’une haussière.

La cadena del ancla está tensada en medio de la nave.
La chaîne de l’ancre est tendue au milieu de la pièce.

Los hilos tensados de la tela se han puesto a vibrar.
Les fils tendus de ma toile se sont mis à vibrer.

—Con las flechas de Loren y una cuerda tensada.
Avec les flèches de Lorèn, en fait, et une bonne corde bien tendue.

Un arco o está en reposo o tensado en la mano del arquero.
Dans la main de son archer, un arc est soit au repos, soit bien tendu.

Auscultando las pulsaciones, sus rasgos se habían tensado increíblemente.
A l'écoute des pulsations ses traits s'étaient incroyablement tendus.