Translation for "tener un cuidado de" to french

Tener un cuidado de

• prends soin de
• prendre soin de

Translation examples

prendre soin de

Hacen falta de cuatro a cinco hombres para mantener a un futuro toro de lidia, novillo todavía, en el suelo, y esos hombres tienen que tener mucho cuidado de no estropear sus cuernos, que están naciendo, porque un novillo con los cuernos estropeados no se acepta jamás en una corrida de toros importante;
Il faut de quatre à cinq hommes pour tenir un futur taureau de combat encore veau, et ils doivent prendre soin de ne pas endommager les cornes naissantes, car un veau dont les cornes sont endommagées ne sera jamais accepté pour une course de taureaux régulière ;