Translation for "tener opiniones" to french

Tener opiniones

• avoir des opinions

Translation examples

avoir des opinions

Mi opinión es no tener opinión.
Mon opinion est de n’avoir pas d’opinion.

—Eso no te exime de tener opiniones.
— Cela ne t'exempte pas d'avoir une opinion.

Pero a tu edad no hay por qué tener opiniones.
Mais quel besoin avez-vous d’avoir des opinions, à votre âge ?

¿Por qué había dejado de tener opiniones sobre las cosas?
Quand avait-il cessé d’avoir des opinions ?

A los cadetes no se nos permite tener opinión.
Les aspirants ne sont pas autorisés à avoir une opinion.

¿Cómo puede tener opiniones ELIZA?
Comment ELIZA peut-elle avoir une opinion ?

Es muy estadounidense tener opiniones tan… drásticas como las tuyas.
C’est terriblement américain, d’avoir des opinions aussi fortes.

Pero no se supone que debamos tener opiniones sobre los proyectos de Hellequin.
Mais on n’est pas censés avoir une opinion sur les projets d’Hellequin.

Vamos, debería prohibirse severamente tener opiniones políticas.
Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.

Tengo mis opiniones personales. Pero muchos científicos dicen que no estoy cualificado para tener opiniones.
J'ai mes opinions personnelles, mais de nombreux scientifiques me disent que je ne suis pas qualifié pour avoir des opinions.