Translation examples
—No has de tener miedo.
— Tu ne dois pas avoir peur.
No hay que tener miedo.
Il ne faut pas avoir peur.
– No hay nada de que tener miedo.
— Il n’y a pas à avoir peur.
No tenéis por qué tener miedo.
Inutile d’avoir peur.
No había que tener miedo.
Il ne fallait pas avoir peur.
No tienes que tener miedo de ella. Tienes que temerme a mí.
Tu n’as rien à craindre d’elle… mais tu as tout à craindre de moi.
No tienes por qué tener miedo.
Tu n’as rien à craindre.
No tienes que tener miedo de nosotros.
Vous n’avez rien à craindre.
¿De qué debía tener miedo?
Qu'y avait-il à craindre?
De éstos no hemos de tener miedo.
Et nous n’avons pas à les craindre.
No debería tener miedo de mí.
Il ne devrait pas me craindre.
¿A qué debemos tener miedo?
Qu’y a-t-il à craindre ?
¿Por qué iba a tener miedo?
Je n’avais rien à craindre, n’est-ce pas ?
No tener miedo en engañarse.
Ne pas craindre de se tromper.