Translation for "tener la tarea de" to french

Tener la tarea de

• avoir la tâche de
• la tâche de

Translation examples

avoir la tâche de

Era bueno tener una tarea específica, un trabajo que hacer, a pesar de sus restricciones.
Il était toujours bon d’avoir une tâche précise, un boulot à faire, nonobstant les contraintes.

Y sé que lo único que entiendo de la vida es que uno tiene que tener una tarea que hacer, y ser capaz de hacerla.
Je sais aussi que le sens de l’existence consiste à avoir une tâche à remplir et à être capable de la remplir.

Ganar tu vida, tener una tarea, cumplir con tu deber, ¿no quieres eso?, ¿te fastidia ser como los demás?
Gagner ta vie, avoir une tâche, accomplir un devoir, tu ne veux pas! être comme les autres, cela t’ennuie!

Después de la autonomía disfrutada en Sinagar, le resultaba difícil deambular por Aryasari sin tener ninguna tarea bien definida al lado de su padre y del ayudante de éste.
Après l’indépendance qu’il avait connue à Sinagar, il avait du mal à parcourir Ardjasari sans avoir une tâche clairement définie, aux côtés de son père et de l’assistant de ce dernier.