Translation for "tener cuenta" to french
Tener cuenta
Translation examples
Creo que ya tiene la madurez suficiente para tener cuenta en Facebook.
Je crois qu’elle est suffisamment mûre pour avoir un compte Facebook.
—Pero… ¿quién puede tener cuentas pendientes que ajustar con Nestor?
— Et qui donc pourrait avoir des comptes à régler avec Nestor ?
—Sin duda no es ortodoxo, pero tampoco lo es tener cuentas en el banco cuando no se trabaja.
— Ce n’est certainement pas orthodoxe, mais avoir des comptes en banque quand on ne travaille pas ne l’est pas non plus.
—Y si es obligatorio tener cuenta de TruYou para pagar impuestos o recibir servicios gubernamentales —dijo ella—, entonces nos acercamos mucho a tener al cien por cien de la ciudadanía.
« Et si c’est obligatoire d’avoir un compte TruYou pour payer ses impôts ou pour faire appel à n’importe quel service gouvernemental, dit-elle, nous ne serons pas loin des cent pour cent de sens civique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test