Translation for "tempo" to french

Tempo

• rythme

Translation examples

rythme

Pero… —Tempo, Strann, tempo.
Mais… (Le rythme, Strann ; le rythme.

A tempo de marcha, por supuesto.
Sur un rythme de marche, bien sûr.

Había un «tempo» para contar las historias.
Il y avait un certain rythme à respecter lorsqu’on faisait ces récits.

La cantinela ha vuelto a cambiar de tempo.
Les chanteurs ont une fois de plus changé de rythme.

Quizás estaba adquiriendo el «tempo» africano.
Il s’adaptait peut-être au rythme de l’Afrique.

El conjunto constituye el ritmo y el tempo[147] del mal.
L’ensemble constitue le rythme et l’allure du mal.

El tempo de la edad se estaba acelerando, o al menos se detectaba esa tendencia.
Le rythme de l’époque s’accélérait, ou essayait d’accélérer.

Oí que la respiración de Ojo-Verde cambiaba de tempo.
J’entendis la respiration de Green-eye changer de rythme.

A veces se desarrolla con el tempo de una novela de Robert Ludlum.
Parfois elle avance au rythme effréné d’un roman de Robert Ludlum.

Grandes manejaba aquella farsa con un dominio del tempo exasperante.
Grandes menait cette comédie à son rythme, avec une maîtrise du temps exaspérante.