Translation for "teléfono-y" to french

Teléfono-y

• faux
• téléphone-y

Translation examples

faux

No tengo el teléfono a mano...» Cierto.
Mon téléphone n’est pas accessible… » Pas faux.

Dio un nombre y un número de teléfono falsos.
Son nom et son numéro de téléphone étaient faux.

Ya la primera vez descubrí que este teléfono es falso.
Je l’ai compris tout de suite que c’était un faux téléphone.

En dos ocasiones equivocó el número del teléfono.
Deux fois il demanda un faux numéro.

¡Además, yo no tengo su teléfono de contacto! —Falso.
Et de toute façon, je n'ai aucun moyen de le joindre ! — Faux.

Le facilitó el número del teléfono de pago y un nombre falso.
Il donna le numéro de la cabine et un faux nom.

Dejé un nombre falso y mi verdadero teléfono.
Je laissai un faux nom et un numéro de téléphone exact.

téléphone-y

Y estaba el teléfono, el teléfono.
Et puis il y eut le téléphone et encore le téléphone.

Jadeaba—: El teléfono… El teléfono… El teléfono… —repetía sin cesar—.
« Le téléphone… le téléphone… le téléphone », se mit-elle à dire sans arrêt.

—¡Necesito un teléfono! ¡Un teléfono!
— Prêtez-moi votre téléphone ! Votre téléphone !

—Le llaman por teléfono. —¿Por teléfono? ¿A mí?
– On vous demande au téléphone. – Au téléphone, moi ?

–Aquí no hay teléfono. –¿No hay teléfono?
— Il n’y a pas de téléphone ici. — Pas de téléphone ?

Es un teléfono, contesta Stina. ¡Es un teléfono!
C’est un téléphone, Stina dit. Un téléphone !

¿Cómo? El teléfono, está sonando el teléfono.
Quoi ? Au téléphone, le téléphone sonne.