Translation for "techos bajos" to french

Techos bajos

• plafonds bas

Translation examples

plafonds bas

Los techos bajos me ahogan y el frío me resulta muy desagradable.
Le plafond bas m’étouffe, je ne supporte pas le froid.

Las habitaciones eran pequeñas, los techos bajos y el mueblaje de lo más primitivo;
Les chambres étaient petites, les plafonds bas, le mobilier purement nominal ;

Me la imagino en su piso de techos bajos, sola, sentada en el sillón.
Je l’imagine dans son appartement au plafond bas, elle est seule, assise dans son fauteuil.

A mi marido y a mí nos gustaba la vieja casa de campo, con sus techos bajos y todo lo demás.
Mon mari et moi adorions le vieux cottage, avec ses plafonds bas.

En el interior, las ventanas pequeñas, y los techos bajos, impedían en gran medida la entrada de luz.
À l’intérieur, les petites fenêtres et les plafonds bas dispensaient peu de jour.

Las dependencias de Murphy en la West House: una habitación de techos bajos con entrada por el sótano;
La thurne de Murphy à West House : l’appartement à plafond bas, l’entrée en sous-sol ;

16 La casita era sencilla pero acogedora, con techos bajos y paredes cubiertas de estanterías con libros.
CHAPITRE 16 La cabane était simple mais douillette, avec un plafond bas et des murs couverts de livres.

Por otro lado, uno llega a sentir cariño por la falta de espacio, los techos bajos, la aglomeración de hombres y su tufo bajo la cubierta.
et l’on s’habitue à l’odeur, à l’étroitesse, aux plafonds bas, au manque d’espace intérieur.

El restaurante estaba en un sótano, con techos bajos y abovedados, luces suaves y muros de ladrillo visto.
La salle du restaurant était en sous-sol, avec un plafond bas et voûté, des murs de briques nues et un éclairage tamisé.

Las paredes de aquella sala de techos bajos estaban repletas de superordenadores, estaciones de trabajo y monitores de televisión.
Les murs de la pièce au plafond bas étaient couverts de rayonnages chargés de super-ordinateurs, de consoles, de moniteurs.