Translation for "te sacaste" to french

Te sacaste

• tu as décollé
• vous avez enlevé

Translation examples

tu as décollé

Menos mal que te lo sacaste de encima.
Heureusement que tu as pu t’en décoller.

vous avez enlevé

—¿Le sacaste la lana de la bolsa de los pantalones?
— Tu as enlevé le fric de la poche de son pantalon ?

Porque le sacaste el cordel a la capucha para sostenerme.
C’est parce que tu as enlevé la cordelette de ton capuchon pour me la donner à tenir. »

Aquella casa de donde tú me sacaste es el orfanato del pueblo.
La maison d’où vous m’avez enlevée, c’est l’orphelinat du village.

Las peleas de cantina en Canadá son tan cabronas como en México… ¿Seguro que sacaste toda la astilla?
Au Canada, les rixes de bars sont aussi féroces qu’au Mexique… Tu es sûr que tu as enlevé l’esquille tout entière ?