Translation for "te importa" to french

Te importa

• est-ce que je peux
• vous permettez
• ça te dérange
• vous dérange

Translation examples

est-ce que je peux

—¿No has dicho que no importa? —No importa.
— Tu as dit que ce n’était pas grave. — Peu importe.

vous permettez

—¿Le importa que la mire?
— Permettez que je regarde ?

—¿Le importa que fume?
— Me permettez-vous de fumer ?

—¿Le importa que lo abramos?
— Vous permettez qu’on l’ouvre ?

—¿Le importa si miro?
— Vous permettez que je regarde ?

—¿Les importa si tomo asiento?
— Vous me permettez de m’asseoir ?

—¿Te importa si miro durante unos minutos?
— Vous permettez que je vous regarde ?

¿Le importa que la llame Carla?
Vous permettez que je vous appelle Carla ?

—¿Le importa, señor presidente?
— Vous permettez, Monsieur le Président ?

—¿Te importa que te siga con la moto?
— Vous permettez que je vous suive à moto ?

ça te dérange

¿Te importa que sea judía?
Ça te dérange qu’elle soit juive ? »

vous dérange

—No, no me importa.
— Non, cela ne me dérange pas.