Translation for "tartaleta" to french

Tartaleta

• tartelette

Translation examples

tartelette

—¿No quiere probar una tartaleta de queso?
— Tu ne veux pas goûter une tartelette au fromage ?

Las tartaletas de Willa tenían un aspecto magnífico.
Les tartelettes de Willa avaient un bel éclat vernis.

A la mañana siguiente seguían estando las tres tartaletas y ni una más.
Le lendemain matin, il y avait toujours les trois tartelettes, et pas une de plus.

Preparé dos tartaletas, una con las nervaduras venenosas y otra sin ellas.
« J’ai confectionné deux tartelettes. L’une contenait les veines empoisonnées et l’autre pas.

May, ¿no se te saltan las lágrimas de lo buenas que están estas tartaletas?
P.-S. : May, ces délicieuses tartelettes aux fraises ne te donnent pas envie de verser quelques larmichettes ?

Nunca la he visto aparecer con un pastelito relleno de crema, una tartaleta o un milhojas.
Je ne l’ai jamais vue se pointer avec un éclair, une tartelette ou un mille-feuille.

Luego llevó un plato de tartaletas, una tetera, un hervidor de agua y una jarra de leche.
Puis elle apporta un plat de tartelettes, une théière, une bouilloire, un crémier.

Rožman y Pina aún pidieron postre: rigojanci, tartaleta de chocolate.
Rožman et Pina commandèrent encore deux rigojanci, des tartelettes au chocolat.

Al lado de los pastelitos Princesa de color verde, había rollos de merengue relleno y tartaletas de fresas.
À côté des princesstårta vertes, on trouve les budapeststubben et les tartelettes à la fraise.

Prepare un paquete de tartaletas de fresa y envíeselo a la familia de la señorita.
Allez donc emballer quelques-unes de ces tartelettes et envoyez le paquet à la famille d’America Singer.