Translation for "tarjeta" to french

Tarjeta

• carte

Translation examples

carte

La tarjeta es auténtica. —¿La tarjeta?
La carte est authentique. — La carte ?

¡Su otra tarjeta, por favor! – ¿Qué tarjeta?
Votre autre carte, je vous prie ! — Quelle carte ?

Me contaste lo de la tarjeta de despedida. —¿Qué tarjeta?
Tu m’as parlé de la carte d’adieu. — Quelle carte ?

Ni tarjeta de visita, ni tarjeta de biblioteca, ni tarjeta de seguro médico.
Pas de carte de visite, ni de carte de bibliothèque, ni de carte d’assurance maladie.

—La tarjeta, la tarjeta… —dijo, abriendo el sobre—.
— La carte, la carte, marmonna-t-elle tandis qu’elle ouvrait l’enveloppe.

Pero tengo su tarjeta.
Mais j’ai sa carte.

—¿Tienes una tarjeta?
— Vous avez une carte ?

—¿Esta tarjeta es suya?
— C’est votre carte ?

Pero llevaba encima tu tarjeta cuando la mataron. —¿Mi tarjeta?
Mais elle est morte en serrant ta carte dans sa main. – Ma carte ?