Translation for "tan vergonzosamente" to french

Tan vergonzosamente

• si embarrassant
• si honteusement

Translation examples

si honteusement

Sin embargo, admito que me importa un comino ese argumento. Pienso que un hombre que descuida tan vergonzosamente las vidas que salen de su entrepierna no tiene ningún derecho a ser tan protector con las obras que crea con las manos.
Je dois avouer que je me soucie comme d’une guigne de cet argument : il me semble qu’un homme qui néglige si honteusement les fruits de sa chair n’a aucun droit à protéger ce qu’il crée de ses mains.