Translation examples
Yo esperaba verla amarrada y me sorprendí de que ella lo acompañara tan tranquilamente. Demasiado tranquilamente, me di cuenta de pronto.
Je m’attendais un peu à ce qu’ils l’aient ligotée et fus surprise de la voir les suivre si calmement. Trop calmement, compris-je aussitôt.
El ver a su madre instalada tan tranquilamente en su sitio habitual, con su bata rameada y la biblia sobre las rodillas, sorprendió a la joven y la trastornó: era todo su pasado el que ahora, después de años de ausencia, se aparecía ante sus ojos.
La vue de sa mère, si calmement installée à sa place habituelle, dans sa robe à ramages, la bible sur ses genoux, surprit la jeune fille, et la bouleversa : c’était tout son passé, qui, après des années d’absence, lui sautait au visage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test