Similar context phrases
Translation examples
¿Qué hay tan sagrado en ese sitio y sus libros?
Qu’est-ce que cet endroit et ses livres ont de si sacré ? »
—A ella no la metas en esto. —¿Por qué no? ¿Tan sagrada es?
— Laisse-la hors de ça. — Et pourquoi donc ? Qu’est-ce qu’elle a de si sacré ?
¿Tan sagrada era su persona para los militares que resultaba intocable?
Sa personne était-elle si sacrée aux yeux des militaires qu’elle était intouchable ?
Por lo cual llego a la conclusión que en Nepal las vacas no son tan sagradas.
Résultat : je note qu’au Népal, elles ne sont donc pas si sacrées que cela, les vaches !
una espada tan sagrada que incluso la más leve mota de orín parecía avergonzarse de mancillarla.
une lame si sacrée que même la terre semblait honteuse de la souiller.
Los derechos del padre son siempre tan sagrados, aun cuando sea un infame y esté despojado del honor, que Victorino se detuvo.
Les droits du père sont toujours si sacrés, même lorsqu’il est infâme et dépouillé d’honneur, que Victorin s’arrêta.
Pero cuando regresa adquiere un nombre, un nombre tan sagrado que aunque yo lo conociera no lo podría decir aquí.
Mais quand il revient, il acquiert un nom – un nom si sacré que même si je le savais je ne pourrais pas le prononcer ici.
O como habría dicho Yancy: «Norteamericanos todos: tengo ante mí un documento tan sagrado e importante que voy a pediros que…» y así sucesivamente.
Ou comme l’aurait exprimé Yancy : « Américains qui m’écoutez, j’ai ici devant moi un document si capital et si sacré que je me vois obligé de vous demander de ne pas le laisser… » et ainsi de suite.
pues si había algún espíritu humano capaz de respetar lo suficiente el proyecto al que estaba entregado, y que tan sagrado era para él, tenía que haber sido una mujer.
car s'il devait n'y avoir qu'un seul être humain capable d'apprécier le travail en cours si sacré à ses yeux, ce ne pouvait être qu'une femme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test