Translation for "sagrado para dios" to french

Sagrado para dios

• sacré pour dieu
• sacré à dieu

Translation examples

sacré pour dieu

¡El fuego sagrado de Dios!
Le feu sacré de Dieu !

La vida no es sagrada, sólo Dios lo es.
Ce n’est pas la vie qui est sacrée, c’est Dieu.

entonces es sagrado, pues Dios anda en él.
Il est sacré, car Dieu marche en lui.

Son las palabras sagradas de Dios, reveladas en textos sagrados.
Ce sont les paroles sacrées de Dieu, telles qu’elles nous ont été révélées dans les textes sacrés.

Sólo porque no estemos en un campo de batalla, ¿creéis que esto no es la obra sagrada de Dios?
Parce que nous ne sommes pas sur un champ de bataille, vous estimez donc que nous n’accomplissons pas l’œuvre sacrée de Dieu ?

Por lo tanto, si son palabras sagradas de Dios, no pueden ser también bárbaras. No es posible.
Et si ce sont les paroles sacrées de Dieu, elles ne peuvent être en même temps barbares. Ce n’est pas possible.

Podría decir que la vida es un don sagrado del dios y que sólo Él tiene derecho a quitárnosla.
Je pourrais dire que la vie est un don sacré du Dieu et que seul le Dieu a le droit de la reprendre.

El secularismo se define por vía negativa, ya que ignora y excluye de sí lo divino, lo sagrado, los dioses o el único dios.
Le sécularisme se définit par la négative, en ce qu’il ignore et exclut de lui ce qu’est le divin, le sacré, les dieux ou le dieu unique.

Cuando vio que los únicos tesoros que contenía la casa eran las leyes de la ciudad y los juncos sagrados del dios fluvial, montó en cólera y convocó la asamblea de inmediato.
Quand il constata qu’en fait de trésor, il renfermait seulement la carte de la ville et les roseaux sacrés du dieu de la rivière, il entra dans une violente colère et convoqua devant lui les membres du Conseil.

—Corre el rumor, mi buen amigo, de que el aparato del doctor Birdlip lleva a bordo un talismán de algún tipo, quizás un dispositivo, que los cultistas consideran sagrado…, un dios, como ellos dicen, que reside en una curiosa caja.
— Il circule des rumeurs, mon bon ami. Selon elles, l’appareil du Dr Birdlip aurait à son bord une sorte de talisman que les fidèles de ce culte considèrent comme sacré – un dieu, pour les citer, qui vivrait dans une étrange boîte.