Translation examples
—Es tan malo como los otros.
— Il est aussi mauvais que les autres.
—Sería tan malo para usted como para mí.
- Ce serait aussi mauvais pour vous que pour moi.
(No es tan malo como dijiste que era.)
(Il n’est pas aussi mauvais que tu le disais.)
será tan malo para ti como para Patience y para mí.
Ce sera aussi mauvais pour vous que pour Patience et moi.
—No soy tan malo como piensas.
— Je ne suis pas aussi mauvais que tu le penses.
Él era tan malo como le pintaban.
Il était exactement aussi mauvais qu’on le disait.
quizá no tan malo, pero muy parecido?
Pas en aussi mauvais, mais presque.
Es usted tan malo como Bistervan.
Vous êtes aussi mauvais que Bistervan.
No es tan malo como parece.
Il est loin d’être aussi mauvais qu’il y paraît.
Anoche no me pareció tan malo.
Je me souvenais pas qu’il était aussi mauvais que ça.