Translation for "malo como" to french

Malo como

• mauvais comme
• mauvais que

Translation examples

mauvais comme

Agresivo y malo como la tiña.
Agressif et mauvais comme un jars.

Ni lo bueno lo malo-como dicen.
Ni ce qui est bon ni ce qui est mauvais-comme on dit.

No era que Billy Boy fuese malo, «malo» en el sentido de «malvado», malo como podía serlo Aubrey Longrigg.
Non que Billy Boy fut mauvais, pas mauvais au sens malfaisant, pas mauvais comme Aubrey Longrigg.

Y puedo ser malo como un oso siberiano hambriento.
Et je veux être mauvais comme un ours sibérien affamé.

Si hubiera vivido, habrías aprendido de mi ejemplo, tanto del malo como del bueno.
Si j'avais vécu, tu aurais appris en observant mon exemple, le mauvais comme le bon.

mauvais que

Es malo para ellos y malo para nosotros.
C’est mauvais pour eux et c’est mauvais pour nous.

Era malo, pero que muy malo…
C’était mauvais, tellement mauvais…

Por consiguiente, eso no tenía nada de malo, ¿de acuerdo? Malo. Muy malo.
Alors il n’y avait rien là qui fût mauvais pour vous. Mauvais. Très mauvais.

Lo que he descubierto es malo, muy malo.
C’est mauvais, ce que je découvre, très mauvais.

Eso es malo, Tembo, muy malo.
C’est mauvais, Tembo, très mauvais.

Eso es malo. Aunque dicen que no, es malo.
C’est mauvais. Même s’ils ne le disent pas, c’est mauvais.

–Perdóneme, no tomo nada más. –¡Malo, malo!
– Excusez-moi : pas davantage. – Mauvais cela ! Mauvais !